雨宮天(아마미야 소라) 2nd ALBUM - Trust Your Mind

雨宮天(아마미야 소라) 2nd ALBUM

The Only BLUE

Track 11: Trust Your Mind

朝焼けが　涙を流して　空へと帰るころ

아사야케가 나미다오 나가시테 소라에토 카에루코로

아침놀이 눈물을 흘리며 하늘로 돌아갈 무렵

僕たちはまだ　夢を見ていたい

보쿠타치와 마다 유메오 미테이타이

우리는 아직 꿈을 꾸고 싶어

音もない　虚無感と夜の狭間で眠ってた

오토모 나이 쿄무칸토 요루노 하자마데 네뭇테타

소리도 나지 않는 허무감과 밤의 사이에서 잠들었어

閉じ込められて　今を　生きている

토지코메라레테 이마오 이키테-루

갇혀버린 채 지금을 살아가고 있어

駆け出そう　本当の居場所はここじゃない

카케다소- 혼토-노 이바쇼와 코코쟈나이

달려나가자, 진짜 있어야 할 곳은 여기가 아니야

息をつく間もない時　刻んでいくよ

이키오 츠쿠 마모나이 토키 키잔데이쿠요

숨을 돌리고 바로 새겨 나갈 거야

先が見えぬほど　暗闇が

사키가 미에누호도 쿠라야미가

앞이 보이지 않을 만큼 어둠이

僕を包んだ

보쿠오 츠츤다

나를 덮었어

もう　戻れずとも　あきらめられない

모- 모도레즈토모 아키라메라레나이

더는 돌아갈 수 없더라도 포기하지 않을 거야

自分で描いた　未来図に

지분데 에가이타 미라이즈니

내가 그렸던 미래도에

心を燃やして

코코로오 모야시테

마음을 불사리며

叫んでる　メロディー

사켄데루 메로디-

외치고 있는 멜로디

♬

♬

♬

寂しさが　孤独を濡らして　海へと沈むころ

사비시사가 코도쿠오 누라시테 우미에토 시즈무 코로

외로움이 고독을 적시며 바다로 가라앉을 무렵

僕たちの目は　何も見ていない

보쿠타치노 메와 나니모 미테이나이

우리 눈에는 아무것도 보지 않았어

過ちが　心を汚して　1人で泣いていた

아야마치가 코코로오 케가시테 히토리데 나이테-타

실수가 마음을 어지럽혀서 혼자서 울고 있었어

君の弱さを　僕は　抱きしめる

키미노 요와사오 보쿠와 다키시메루

네 나약함을 감싸 안을 거야

突き進め　欺瞞の世界を破るとき

츠키스스메 기만노 세카이오 야부루토키

돌진하자, 기만하는 세계를 깨부술 때

未来への希望を指す道が見えるよ

미라이에노 키보-오 사스 미치가 미에루요

미래를 향한 희망을 가리키는 길이 보일 거야

目隠ししながら　暗闇が

메카쿠시시나가라 쿠라야미가

눈가림을 하면서 어둠이

君を　連れてく

키미오 츠레테쿠

너를 데려가

もう　迷わずとも　進んで行けばいい

모- 마요와즈토모 스슨데 유케바이이

더는 망설이지 않고 앞으로 나아가면 돼

自分で描いた　キャンパスに

지분데 에가이타 캰바스니

내가 그렸던 캔버스에

命が宿って

이노치가 야돗테

생명이 깃들려

呼び覚ます　エナジー

요비사마스 에나지-

깨어나는 에너지

♬

♬

♬

そう　終わらない　永遠の魂　メビウスよ

소- 오와라나이 에-엔노 타마시- 메비우스요

끝나지 않는 영원한 정신 뫼비우스여

高らかに誉れ

타카라카니 호마레

드높이 찬양하라

先が見えぬほど　暗闇が

사키가 미에누호도 쿠라야미가

앞이 보이지 않을 만큼 어둠이

僕を包んだ

보쿠오 츠츤다

나를 덮었어

もう　戻れずとも　あきらめられない

모- 모도레즈토모 아키라메라레나이

더는 돌아갈 수 없더라도 포기하지 않을 거야

命ある限り　探してる

이노치 아루카기리 사가시테루

살아 있는 한 찾을 거야

存在の意味を

손자이노 이미오

존재의 의미를

叫んでる　メロディー

사켄데루 메로디-

외치고 있는 멜로디

All my heart

--------------------------------------

이번 라이브 투어 참가 못 하게 돼서 너무 힘들다 ㅠ

다음 개인 라이브 까지 존버 ㅠ