雨宮天(아마미야 소라) 2nd ALBUM - Shu!Bi!Du!Ba!

雨宮天(아마미야 소라) 2nd ALBUM

The Only BLUE

Track 2: Shu!Bi!Du!Ba!

swing swing swinging musicを

swing swing swinging music오

swing swing swinging music을

シュビドゥバ　シュビドゥバ

ShuBiDuBa ShuBiDuBa 

月明かり　照らし出すmidnight

츠키아카리 테라시다스 midnight

달빛이 밝게 빛나는 midnight 

手を伸ばしても so　わかんない

테오 노바시테모 so 와칸나이

손을 뻗어도 so 모르겠어

ルールは無い街だって　東京

루-루와 나이 마치닷테 도쿄

룰이 없는 도시가 도쿄야

それでも　光を探すんだ

소레데모 히카리오 사가슨다

그래도 빛을 찾을 거야

踊り続けようか

오도리츠즈케요-카

계속 춤을 춰볼까

Everybody hit it up　騒ぎ出す Fu！

Everybody hit it up 사와기다스 Fu!

Everybody hit it up 소란을 피우는 거야 Fu!

赤い糸導かれRock on

아카이이토 미치비카레 Rock on

붉은 실에 이끌려 Rock on

赤裸々な想いだけmoonlight

세키라라나 오모이다케 moonlight

적나라한 마음뿐인 moonlight

嘘だらけのこの世界から

우소다라케노 코노세카이카라

거짓투성이인 이 세계로부터

たまには現実逃避さ

타마니와 겐지츠토-히사

가끔은 현실 도피하는 거야

十人十色のtrap

쥬-닌토이로노 trap

제각각의 trap

Everybody hurry up　暴れ出す Fu！

Everybody hurry up 아바레다스 Fu!

Everybody hurry up 날뛰는 거야 Fu!

大胆にsexyにね

다이탄니 sexy니네

대담하게 sexy 하게

アプローチ show me now！

아프로-치 show me now！

접근 show me now！

Spotlightを独り占め

Spotlight오 히토리지메

Spotlight를 독차지

儚く美しい

하카나쿠 우츠쿠시-

허무하지만 아름다운

夜の闇の中

요루노 야미노 나카

어두운 한밤중

瞳に映すは

히토미니 우츠스와

눈에 비치는 것은

少女の願い

쇼-죠노 네가이

소녀의 소원

いつかの夢ごと叶うようにと

이츠카노 유메고토 카나우요-니토

언젠가는 꿈을 이루리라 믿으며

失くすもの　もうないから

나쿠스모노 모-나이카라

잃는 것은 더는 없다고

安堵で踏み込むステップ

안도데 후미코무스텝프

안도하며 밟는 스텝

Shu！Bi！Du！Ba！

-

-

愛の魔法さ

아이노 마호-사

사랑의 마법이야

Shu！Bi！Du！Ba！

-

-

感じるまま

칸지루마마

느낌 대로

Shu！Bi！Du！Ba！

-

-

Oh my darling

-

-

Shu！Bi！Du！Ba！

-

-

夢中になる

무츄-니나루

빠져드는

そんなクールな言葉さ

손나 쿠-루나 코토바사

그런 멋진 단어야

Shu！Bi！Du！Ba！

-

-

♬

♬

♬

眠れない夜だから midnight

네무레나이 요루다카라 midnight

잠들지 못하는 밤이니까 midnight

グラスを傾けてみる

그라스오 타카무케테미루

잔을 기울여 봐

覗き込んだ泡の向こうに

노조키콘다 아와노 무코-니

들여다본 거품 너머로

見えるは　まるで別世界

미에루와 마루데 베츠세카이

보이는 건 마치 다른 세계

入り込んでみようか

하이리콘데미요-카

들어가 볼까

Everybody hit it up　胸騒ぎ Fu！

Everybody hit it up 무나사와기 Fu！

Everybody hit it up 두근거림 Fu！

飛び交うゴシップも

토비카우 고십푸모

여기저기 들려오는 가십도

今日は歓迎さ

쿄-와 칸게이사

오늘은 환영이야

Spotlightを探してる

Spotlight오 사가시테루

Spotlight를 찾고 있어

切なく麗しい

세츠나쿠 우루와시-

괴롭지만 아름다운

孤独の道中

코도쿠나 도-츄-

고독한 여행

この手に宿すは

코노 테니 야도스와

이 손에 품은 건

あの日の願い

아노히노 네가이

그날의 여행

叶いはしないと　分かっていても

카나이와 시나이토 와캇테이테모

이룰 수 없다는 걸 알고 있지만

灯ってる炎を

토못테루 호노-오

밝게 켜진 불꽃을

守って踏み込むステップ

마못테 후미코무 스텝프

지키며 밟는 스텝

Let's dance！

-

-

Let's sing！

-

-

Let's twist！

-

-

Show time！

-

-

シャララララ夢のステージ

샤라라라라 유메노 스테-지

Shalalalala 꿈의 무대

雲が太陽を

쿠모가 타이요-오

구름이 태양을

覆い隠したら

오이카쿠시타라

가려버리면

始まりの合図

하지마리노 아이즈

시작을 알리는 신호

儚く美しい

하카나쿠 우츠쿠시-

허무하지만 아름다운

夜の闇の中

요루노 야미노 나카

어두운 한밤중

瞳に映すは

히토미니 우츠스와

눈에 비치는 것은

少女の願い

쇼-죠노 네가이

소녀의 소원

いつかの夢ごと叶うようにと

이츠카노 유메고토 카나우요-니토

언젠가는 꿈을 이루리라 믿으며

失くすもの　もうないから

나쿠스모노 모-나이카라

잃는 것은 더는 없다고

安堵で踏み込むステップ

안도데 후미코무스텝프

안도하며 밟는 스텝

Shu！Bi！Du！Ba！

-

-

愛の魔法さ

아이노 마호-사

사랑의 마법이야

Shu！Bi！Du！Ba！

-

-

感じるまま

칸지루마마

느낌 대로

Shu！Bi！Du！Ba！

-

-

Oh my darling

-

-

Shu！Bi！Du！Ba！

-

-

夢中になる

무츄-니나루

빠져드는

そんなクールな言葉さ

손나 쿠-루나 코토바사

그런 멋진 단어야

Shu！Bi！Du！Ba！

-

-