雨宮天(아마미야 소라) 9th Single - VESTIGE

 

雨宮天(아마미야 소라) 9th Single - Regeneration
Track 2: VESTIGE

忠告された制止振り払って
츄-코쿠사레타 세-시 후리하랏테
충고 받은 제지를 뿌리치고 
裸足のまま走った
하다시노마마 하싯타
맨발로 달렸어
偶然も運命も理想すらない
구-젠모 운메-모 리소-스라나이
우연도 운명도 이상조차 없이
勝手な願い掲げて
캇테나 네가이 카카게테
멋대로 소원을 내세우며



あの摩天楼を見上げて不敵に
아노 마텐로-오 미아게테 후테키니
저 마천루를 올려보며 겁도 없이
微笑んで睨みつけたんだ
호호엔데 니라미츠케탄다
미소짓고 째려봤어
混じり気の無い存在の証明を
마지리 키노나이 손자이노 쇼-메-오
불순물도 없는 존재의 증명을
今此処で旗印に
이마 코코데 하타지루시니
지금 여기서 주장하며



心臓のサイレン　置き去るスピードで
신조-노 사이렌 오키자루 스피-도데
심장의 사이렌 두고 가 버리는 스피드로
Never Never Never
-
-
振り返る事なく Keep on trying
후리카에루코토나쿠 Keep on trying
뒤돌아보는 일 없이 Keep on trying
仄暗い世界を剥き出しの感情で
호노구라이 세카이오 무키다시노 칸죠-데
어두컴컴한 세계를 드러내는 감정으로
Ever Ever Ever
-
-
駆け抜けて行くよ Keep on moving
카케누케테이쿠요 Keep on moving
달려 나가는 거야 Keep on moving



肩で息をしたら　また動き出す
카타데 이키오 시타라 마타 우고키다스
어깨로 숨을 쉰다면 다시 움직일 거야
鼓動は刻んで行く VESTIGE
코도-와 키잔데-쿠 VESTIGE
고동은 새기며 갈 거야 VESTIGE



♬
♬
♬



生きてるだけの永遠を捨てて
이키테루다케노 에-엔오 스테테
살아만 있는 영원은 버리고
そっち側に行くんだ
솟치가와니 이쿤다
그쪽으로 가는 거야



眩しい光差し込んで何か
마부시- 히카리 사시콘데 나니카
눈 부신 빛이 들어오면 무언가
込み上げて　睨みつけたんだ
코미아게테 니라미츠케탄다
북받쳐서 째려봤어
まだ懲りていない存在の証明を
마다 코리테이나이 손자이노 쇼-메-오
아직 질리지 않은 존재의 증명을
今此処で声に乗せて
이마 코코데 코에니 노세테
지금 여기서 목소리에 실어



葛藤のノイズ　跳ね返すマインドで
캇토노 노이즈 하네카에스 마인도데
갈등의 노이즈 받아치는 마인드로 
Never Never Never
-
-
迷う事もなく Keep on trying
마요우코토모나쿠 Keep on trying
망설임도 없이 Keep on trying
引き寄せた自分を湧き出した感情で
히키요세타 지분오 와키다시타 칸죠-데
끌어내는 자신을 솟아 나는 감정으로
Ever Ever Ever
-
-
突き抜けて行くよ Keep on moving
츠키누케테이쿠요 Keep on moving
관철하는 거야 Keep on moving



汗を拭ったなら　また進み出す
아세오 누굿타나라 마타 스스미다스
땀을 닦았다면 다시 앞으로 나아가
軌跡を描いて行く VESTIGE VESTIGE
키세키오 에가이테-쿠 VESTIGE VESTIGE
궤적을 그려나가 VESTIGE VESTIGE



自分の答えはいつだって
지분노 코타에와 이츠닷테
자신의 답은 언제나 
自分の中にあるから
지분노 나카니 아루카라
자신의 안에 있으니까



心臓のサイレン　置き去るスピードで
신조-노 사이렌 오키자루 스피-도데
심장의 사이렌 두고 가 버리는 스피드로
Never Never Never
-
-
振り返る事なく Keep on trying
후리카에루코토나쿠 Keep on trying
뒤돌아보는 일 없이 Keep on trying
仄暗い世界を剥き出しの感情で
호노구라이 세카이오 무키다시노 칸죠-데
어두컴컴한 세계를 드러내는 감정으로
Ever Ever Ever
-
-
駆け抜けて行くよ Keep on moving
카케누케테이쿠요 Keep on moving
달려 나가는 거야 Keep on moving



肩で息をしたら　また動き出す
카타데 이키오 시타라 마타 우고키다스
어깨로 숨을 쉰다면 다시 움직일 거야
鼓動は刻んで行く VESTIGE VESTIGE
코도-와 키잔데이쿠 VESTIGE VESTIGE
고동은 새기며 갈 거야 VESTIGE